Keine exakte Übersetzung gefunden für شمال وزيرستان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شمال وزيرستان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'activité à travers la frontière du Waziristan-Nord a connu un déclin.
    وانخفض النشاط عبر حدود شمال وزيرستان.
  • Le drone Predator a tiré deux missiles sur un véhicule circulant en direction du Nord Waziristan.
    المركبة التي بدون طيار أطلقت صاروخين .(على مركبة في الطريق العام شمال (وزيرستان
  • Je serais étonné si un village du Waziristan du Nord avait du réseau, sans parler d'utilisateurs de Twitter.
    سأذهل إن وجدت قرية في شمال وزيرستان تحوي خدمة هواتف نقالة فما بالك بتويتر
  • L'Accord relatif au Waziristan-Nord, conclu avec les chefs tribaux, consiste en substance à échanger la paix contre le développement.
    وكان اتفاق السلام في شمال وزيرستان الذي أبرم مع زعماء القبائل يمثل بشكل أساسي تبادلا للسلام مقابل التنمية.
  • En tout cas, certains éléments récalcitrants de la région du Waziristan-Nord ont été punis comme il se doit pour les infractions qu'ils ont commises.
    وفي غضون ذلك، تمت المعاقبة بشكل كاف على الانتهاكات التي ترتكبها بعض العناصر المتمردة في شمال وزيرستان.
  • Certains affirment que le nombre total d'incidents a crû en Afghanistan, mais rien ne prouve qu'ils sont directement liés à l'Accord relatif au Waziristan-Nord.
    ويشدد البعض على أن العدد الإجمالي للحوادث التي تقع داخل أفغانستان قد ازداد، ولكن لا توجد علاقة مباشرة مثبتة بين تلك الحوادث وإبرام اتفاق السلام في شمال وزيرستان.
  • Non seulement l'accord de paix conclu le 5 septembre 2006 entre le Pakistan et les Taliban du Nord Waziristan n'a pas empêché que cette région tribale soit utilisée pour préparer des attaques en Afghanistan, contrairement à ce qui était une des dispositions clefs de l'accord, mais en outre le nombre d'incidents a augmenté de 50 % à Khost et de 70 % à Paktika entre septembre et novembre 2006.
    ولم يَحُل اتفاق السلام المعقود في 5 أيلول/سبتمبر 2006 بين باكستان وحركة طالبان المحلية في شمال وزيرستان دون استخدام المنطقة القبلية كنقطة انطلاق لشن هجمات على أفغانستان، وهو شرط من الشروط الأساسية التي نص عليها الاتفاق.